C'est quoi l'idée...

C'est quoi l'idée de placer des annonces sur kijiji en anglais seulement et ca par un gars aussi quebecois que moi. Je m'en cri*** bin parce que en générale ils ne vendent pas et plus les semaines passent plus le prix baisse. Ca fait deux patentes que j'achète comme ca.

Ouin yen a un qui a besoin de se défouler!

Mais pour répondre à ta question.....Je vois juste la paresse qui pourait expliquer une telle pratique.
Je comprend très bien pourquoi l'anglais aide à vendre mais je suis d'accord avec toi....
......pourquoi juste en anglais si le vendeur parle français aussi.

Non non je me défoule pas, c'est une simple constatation, je m'en fou, j'ai un ami qui me demande d'écrire aux announceurs anglais pour lui parce qu'il ne parle pas anglais donc j'imagine qu'il n'est pas le seul.

Bonne question Etla...

la semaine passé j'ai acheté un module de son d'une annonce écrite en anglais seulement dans Kijiji et Craig's list. J'ai répondu en français et le gars était effectivement un pur francophone. J'imagine qu'en faisant de la sorte, il doit se dire que les francophones comprendront son annonce pareil tout en pouvant profiter de la clientèle anglophone... ??? who knows... j'aurais peut-être dû lui demander le pourquoi de...

J'ai fais mon primaire et secondaire à Hull et je connais très bien le genre.

Je me suis amusé un temps sur kijiji à annoncer dans les 2 langues ... et bien c'est là que je recevais le plus de réponses louches. Donc depuis j'annonce juste en français.
Les mecs qui sont soit disant en déplacement au Nigéria et qui habitent soit disant Vancouver et qui disent que tout est arrangé et que quelqu'un viendra récupérer l'objet, et bien ils ne comprennent apparemment pas le francais.

+1 pour Etla.

Afficher unilingue français ? Pas de problème, on est chez-nous au Québec. Mais tu limites la portée de ton annonce.

Afficher dans les deux langues avec le français en tête de liste est la façon de faire de la classe "affaires" et est parfaitement acceptable.

Mais afficher unilingue anglais par un francophone de surcroît est une insulte à notre francophonie. Notre culture est bien assez fragile comme ça, faut pas en rajouter.

Et les montréalais qui veulent pas apprendre le français ben y'ont juste à faire comme tout le monde et utiliser Google pour la traduction.

En tout cas à Ste-Melanie y'a pas grand monde qui parle anglais, à Joliette non plus.

Yore nat bilingouil sti....at Ste-Melanie?

Je dois être le seul, non non c'est vrai j'ai une voisine qui vient de l'ouest de Montreal.

En passant BOB tu vas aux States, probablement que tu le sais déjà mais les Américaines qui parlent le francais adorent le parler

Je parle pas des Québecoises mais des Américaines, certaines ont des études en francais, bon OK leur francais est pas impeccable mais elles aiment bien ca le parler, en californie en tk.